May I put coffee grounds and or egg shells through my kitchen grinder?

This practice is definitely one that should NOT be used. What happens in reality is that these materials settle in the trap and build up to the point of causing a restriction which will result in a blockage.